Quinta-feira, 9 de Agosto de 2007

Estudante que traduziu Harry Potter na web é preso

A polícia francesa prendeu um estudante secundarista suspeito de ter publicado na Internet sua tradução própria do último livro da série "Harry Potter", semanas antes do lançamento oficial da edição francesa do livro, informou um jornal na quarta-feira.

 

O jornal Le Parisien informou que um estudante de 16 anos da região de Aix-en-Provence, no sul da França, foi detido depois da divulgação na web de uma tradução dos três primeiros capítulos do livro, poucos dias depois do lançamento da obra em inglês, no final de julho.

 

"A polícia que combate falsificações descobriu o caso e entrou em contato com o advogado de J.K. Rowling", disse uma representante da editora Gallimard, responsável pelas edições francesas dos livros da série Harry Potter.

 

Não foi possível ouvir as declarações da polícia sobre o caso. A versão oficial francesa de "Harry Potter and the Deathly Hallows" tem lançamento previsto para 26 de outubro. De acordo com a porta-voz da editora, o tradutor ainda está trabalhando sobre o texto.

 

 

Fonte: http://tecnologia.terra.com.br/interna/0,,OI1816916-EI4795,00.html

sinto-me:

publicado por misterius_girl às 18:27
link do post | comentar | favorito

»mais sobre mim


» ver perfil

» seguir perfil

. 17 seguidores

»pesquisar

 

»Janeiro 2008

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab

1
2
3
4
5

6
7
8
9
10
11
12

13
14
15
16
17
18
19

20
21
22
23
24
25
26

27
28
29
30
31


»Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

»posts recentes

» Ordem da fénix é o filme ...

» Daniel Radcliffe doou seu...

» PD Prizes - HP Rocks nome...

» Uma boa e uma má notícia ...

» Rowling emociona-se ao re...

» Emma queixa-se de não con...

» Emma actualiza o seu site

» Lucius Malfoy é a 15ª per...

» Resultados da sondagem: "...

» Oscar divulga candidatos ...

»arquivos

» Janeiro 2008

» Dezembro 2007

» Novembro 2007

» Outubro 2007

» Setembro 2007

» Agosto 2007

» Julho 2007

» Maio 2007

» Abril 2007

»tags

» todas as tags

»Ficha técnica

»participar

» Queres fazer parte deste blog? Clica aqui.

»Contacto

Para entrar em contacto comigo adiciona/envia um e-mail para hprocks_@hotmail.com

»subscrever feeds